La inscripción suele ser un evento de una sola vez que sucede cuando un estudiante ingresa al sistema escolar por primera vez. Los padres o tutores deben demostrar la residencia y proporcionar otra información pertinente, a fin de inscribir a sus hijos. Si un estudiante se va del distrito y vuelve, es necesario que el padre/tutor(s) inscriba de nuevo a su estudiante(s).

La matriculación es un evento anual en el cual los padres/tutores actualizan información y pagan honorarios por sus hijos. Los estudiantes de la secundaria y preparatoria reciben los horarios de clases y completan otras funciones para prepararse para un nuevo año escolar.

Se les anima a todas las familias nuevas al distrito 203 a inscribir a su nuevo estudiante a través de nuestra solicitud de inscripción en línea. Para comenzar con éxito el proceso de inscripción, se recomienda que los padres y tutores de los nuevos estudiantes tengan una dirección de correo electrónico. Es un proceso de dos pasos que implica:

1. Introducir información de la familia y el estudiante en línea.
2. Prueba de residencia, copia original o certificada del acta de nacimiento del estudiante y los documentos legales de custodia deben ser presentados en persona en nuestra oficina de inscripción centralizada. 

Inscripción centralizada va a:

• Revisar la solicitud de inscripción en línea
• Verificar la residencia
• Revisar los documentos legales (actas de nacimiento, acuerdos de paternidad/custodia, etc.)
• Aprobar la inscripción

• La confirmación de la inscripción será remitida a la escuela desde la oficina de inscripción centralizada

• Las escuelas ayudarán a las familias con información sobre los honorarios, útiles escolares, etc.

• Los estudiantes de la preparatoria se reunirán con el consejero para seleccionar los cursos

La oficina de inscripción centralizada está ubicada en el centro administrativo del distrito 203, 203 W. Hillside Road, Naperville, IL.

El horario durante el año escolar de la oficina de inscripción centralizada es de lunes - viernes: 8:00 a.m. a 4:00 p.m., con horas tempranas y tardías disponibles con una cita previa (llame al 630-548-4320).

El horario de verano es de lunes a viernes, 8:00 a.m.-3:00 p.m., una vez más con horas tempranas y tardías disponibles con una cita previa solamente.

Llame a la oficina de inscripción centralizada al 630-548-4320 durante las horas regulares de oficina o deje un mensaje. Un miembro del equipo de inscripción centralizada estará encantado de proporcionar asistencia.

El código escolar da autoridad al distrito a determinar la colocación de nivel de grado cuando un niño se vuelve a matricular en la escuela. En D203, las decisiones de nivel de grado son tomadas por el director del edificio. El código escolar de Illinois requiere que consideremos la finalización del plan de estudios, la asistencia, el rendimiento en las evaluaciones y toda la información de evaluación disponible que tenemos para un estudiante a medida que se toma esta decisión. COVID-19, por sí solo, no es una razón suficiente para la retención.

El código escolar de Illinois requiere que los niños en Illinois sean educados a partir de los 6 años de edad. La asistencia a la escuela también es necesaria para los niños menores de 6 años una vez que se hayan matriculado en kínder.

No. Una vez que un estudiante comienza la escuela, la asistencia es requerida. Si un estudiante es retirado de la inscripción, el código escolar de Illinois coloca la responsabilidad de educar al niño por el resto del año escolar en el padre/tutor. Esto se puede lograr inscribiéndose en otra escuela pública/privada o en una escuela en el hogar. Podemos determinar que un niño que asistió brevemente debe repetir el grado, siempre y cuando esa decisión se base en información de una evaluación. Sin embargo, para fines de asistencia e inscripción no hay autoridad legal que apoye tratar a un estudiante que asistió brevemente al kínder como si no hubiera asistido en absoluto.

Por lo general, el padre tendrá la opción de kínder o primer grado en el momento de inscripción. Sin embargo, algunos casos pueden requerir una discusión entre el padre y el director de la escuela.

La retención es permitida bajo el código del estado de Illinois. Sin embargo, la determinación del nivel de grado sigue siendo la decisión del director del edificio y no la elección de un padre/tutor. Por lo general, la retención no es apropiada salvo en circunstancias extraordinarias y se basa en un examen exhaustivo de toda la información disponible sobre la evaluación. Las familias del D203 actuales deben contactar al director del edificio a más tardar el 1 de mayo si quieren que la escuela considere la retención para su estudiante el próximo año escolar. Las nuevas familias del D203 deben hacer esta solicitud en el momento de la inscripción. Nuestra oficina de inscripción centralizada compartirá esta solicitud con el director del edificio, quien se pondrá en contacto con el padre/tutor para discutir su solicitud más adelante.