October Dates

Posted by Megan Ptak at 9/18/2017

Patriots:

Good afternoon, Patriot families! I can’t believe we have almost completed one month of school already. Time definitely flies when you are having fun.

This is your monthly communication about upcoming important dates. As always, please check our school website for the most up-to-date information, and to acquire all sports and intramural dates and times.
Prior to listing important dates for October, I do want to mention that we will be hosting our first ever Parent Resource Night on Thursday, September 21st beginning at 6:30 p.m. This was not included on our September dates communication as it is a newly planned event and was not on our printed calendar. This evening will be hosted by our counselors, school resource officer and Mr. Christian. We hope to see all of you there!

Now for upcoming October dates. . .

  • Week of October 2nd—Book Fair in Learning Commons
  • October 3rd—School Picture Retakes
  • October 5th (5 p.m. to 8:30 p.m.) and 6th (8 a.m. to 12 p.m.)—Parent Teacher Conferences (must sign-up in advance for conference times)
  • October 17th—Cross Country Conference Meet @ Commissioners Park (rain date 10/18)
  • October 18th—Volleyball Tournament begins
  • October 19th— 8:30 a.m.—Home and School Meeting (all parents invited)
  • October 24th—Football Championships

We look forward to seeing you at our various events during the month of October. Happy fall!

Sincerely,
Megan Ptak
JJHS Principal

Patriots:

¡Buenas tardes, familias Patriot! Parece increíble que ya haya pasado casi un mes desde que empezaron las clases. El tiempo vuela cuando se está pasando bien.

Esta es la carta mensual que les mando sobre las próximas fechas importantes. Como siempre, por favor, consulte la página de internet de la escuela para ver la información más reciente, y para obtener las fechas y horarios de todos los deportes y actividades escolares (intramurals).
Antes de poner una lista de las fechas importantes en el mes de octubre, quiero mencionar que vamos a celebrar el primer Parent Resource Night el jueves, 21 de septiembre, que comenzará a las 6:30 de la noche. Esta actividad no estaba incluida en la carta de fechas de septiembre que les mandé y tampoco está en el calendario impreso ya que es un evento que acabamos de planear. Esta noche será organizada por nuestros consejeros académicos, el oficial de recursos, y Mr. Christian. ¡Esperamos verles a todos allí!

Ahora, las fechas de octubre. . .

  • La semana del 2 de octubre—Book Fair – feria del libro en Learning Commons (biblioteca)
  • 3 de octubre— Retoma de las fotos escolares
  • 5 de octubre (de 5 a 8:30 de la noche) y el 6 (de 8 de la mañana a 12 del medio día)—Reuniones de los padres con los maestros (Parent
  • Teacher Conferences) (deben apuntarse con antelación para obtener citas para las reuniones)
  • 17 de octubre—Cross Country Conference Meet-competición de campo a través en Commissioners Park (si llueve será el 18 de octubre)
  • 18 de octubre—Comienza el torneo de voleibol
  • 19 de octubre— 8:30 de la mañana—Home and School Meeting (están invitados todos los padres)
  • 24 de octubre—campeonato de futbol americano

Esperamos verles en los diferentes eventos del mes de octubre. ¡Feliz otoño!

Atentamente,
Megan Ptak
Directora de JJHS